Byte range locking failure from server